东坡牧师讲东坡3:次韵王晋卿惠花栽
坐来念念失前人,共向空中寓一尘。
若问此花谁是主?天教闲客管青春。
一、诗词背景介绍
本诗是苏东坡写的一首七言绝句,标题“次韵王晋卿惠花栽”,表示本诗的背景为朋友几人对诗游玩,东坡先生以好友王晋卿的惠花栽的韵律,仿作一首。朋友们围绕花为题作诗。
此诗的译文较少(反正我没搜索到),作为计算机专业的工科男,对古诗理解可能有偏差,但也得以自己读后感理解全诗梗概。
坐下来回想自己失掉了过去的自己,失去了理想
一同举目望天看看天空,自己像一粒尘埃。
如果问问,这朵花的主人是谁?(主权在谁?)
上天教诲我们这些清闲人的人过问青春。
二、坐来念念
孔子说“吾日三省吾身”,意思他每天都在自我反省。东坡先生“坐来念念”也是只他常常回顾自己的初心使命。当我们信靠耶稣后,每天都在操练的一个功课,就是省察自己、悔改归正。圣经哈该书一章5、7节,上帝强调两次“万军之耶和华如此说,你们要省察自己的行为。”,每月我们圣餐礼的时候,也会再次提醒“人应当自己省察,然后吃这饼,喝这杯。”(林前11:28)。原来,平凡的基督徒,当我们相信上帝后,对我们的要求是先贤的标准。
三、寓一尘
东坡先生举目望天得出自己只是一粒微尘的结论,似乎他像读过圣经创世纪的内容。创世纪指出人类因骄傲而犯罪后,上帝对亚当(人类)进行宣判并指出人的实质。“你必汗流满面才得糊口,直到你归了土,因为你是从土而出的。你本是尘土,仍要归于尘土。”【创3:19】 ,是啊,云卷云舒、人来人往,本质上我们只是一粒微尘,来自于尘土,终将归于尘土。
虽然我们如灰尘,但是感谢上帝,上帝没有轻看我们。将我们从尘土中拣选出来,成为祂的儿女,更是将祂的灵赐给了我们。若人只是灰尘,似乎给了我们及时行乐,放纵肉体的依据。古时的所罗门王享受了一切荣华来寻求智慧的时候,得出了“尘土仍归于地,灵仍归于赐灵的神”【传12:7】的结论,我们的人生不是“尘土飞扬”的一抹惊鸿,而是一场心灵回归的心路历程。
四、此花谁是主
众人赞美鲜花的美丽,苏东坡从花引申到永恒之问,即“此花谁是主?”,在人看来应该是载花人,养花人,或是购花人。面对权利,所属的问题。初期教会存在在分门别类,今天的中国基督徒也喜欢有类似论述,比如最常见争论“这个教会是三自的……”,却忘记教会是主的。保罗讲明:“ 我栽种了,亚波罗浇灌了。惟有神叫他生长。可见栽种的算不得什么,浇灌的也算不得什么。只在那叫他生长的神。”【林前3:6-7】。故此看出,鲜花生长,赐下阳光雨露的是造物主。
面对信徒的忧愁,主耶稣亲自教导:“何必为衣裳忧虑呢?你想野地里的百合花,怎么长起来,它也不劳苦,也不纺线。然而我告诉你们,就是所罗门极荣华的时候,他所穿戴的,还不如这花一朵呢。”(太6:28-29 ) ,所罗门享受人手修建的繁华,却不如上帝栽种的生命之花。故,不要忧虑,上帝掌管万有,我们的主是神。
五、管青春
最后一句我不太明白,从第三句东坡先生得出的结论,应该是不管这花的主是谁,上天教导我们这群清闲的人过问这春天的花开茂盛(青春指春季草木茂盛,其色青绿,引申为
人生的青年时代,最美时光)
“天教闲客管青”如果以现代人的字面意思,以基督徒的口来译,应该是“上帝教导我们闲站的人管理好青春”,亲爱的弟兄姊妹,青春年华献给主 切莫错过……
2023年7月26日22:45:52
上一篇:东坡牧师讲东坡2:夜饮东坡醒复醉
下一篇:要合宜的选择诗歌
眉山基督教会网友 : 胡牧里头有圣善的灵,赐与智慧,使之文采飞扬,读后感觉如喝了淳酿的茅台,回味无穷。
可叹我们青春已过,落花无情,但神是爱,寻回我们这一粒尘埃,蓦然回首,方知万物是有主的.。 眉山基督教会网友:12345678
2024-10-31 08:25:17 回复
胡牧里头有圣善的灵,赐与智慧,使之文采飞扬,读后感觉如喝了淳酿的茅台,回味无穷。
可叹我们青春已过,落花无情,但神是爱,寻回我们这一粒尘埃,蓦然回首,方知万物是有主的.。
2023-07-27 14:31:41 回复